Labels

วันจันทร์ที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2555

แปลสัมภาษณ์ 2PM จาก “SASUGA Hottest” Vol.1


Credit & Thanks to 2pmalways.com
JPN-Thai: Jujang @2pmalways

Nichkhun 


Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Nichkhun : ตอนนี้ไม่มีครับ

Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Nichkhun : การแสดงครับ เวลาที่แสดงอยู่นั้น การที่สามารถมีประสบการณ์กับชีวิตของคนอื่นอย่างอิสระเกินขอบเขตของตัวเองนั้นมันแปลกใหม่ทุกครั้งและสนุกครับ อยากจะท้าทายบทบาทต่างๆดูครับ

Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Nichkhun: เอกสารรับรองการบริจาคของยูนิเซฟครับ รู้สึกถึงจิตใจที่อบอุ่นของแฟนเพลงทุกท่านที่มีต่อผู้คนที่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือครับ

Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Nichkhun : วอร์มร่างกายยืดเส้นยืดสาย และดื่มน้ำครับ
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Nichkhun : การที่แฟนเพลงทำอีเว้นท์ให้ที่คอนเสิร์ตที่เมืองไทยนะครับ

Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Nichkhun : แค่ได้เล่นที่ Budoukan 6 วันก็รู้สึกเป็นเกียรติมากแล้วครับ ตั้งตารอมากเลยครับ จะเตรียมตัวอย่างมุ่งมั่นเต็มที่ และจะทำให้ทุกท่านที่มาได้เห็นการแสดงที่น่าประทับใจนะครับ


Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Nichkhun : 2PM เป็น [อนาคตที่สดใส] สำหรับ [นิชคุณ]
  
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Nichkhun : อุณหภูมิประมาณ 12 ̊ C

Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Nichkhun : วนิลา

Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?

Nichkhun : ตลก (Comedy), แอคชั่น (Action)

Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Nichkhun : แบตมินตัน, กอล์ฟ, มวย

Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Nichkhun : ไม่มีอะไรเป็นพิเศษครับ ^0^

Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Nichkhun : ทะเลนะครับ อยากเดินชายหาดด้วยกันครับ

Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Nichkhun : พวกชอบแมว

Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Nichkhun : พวกชอบตอนกลางคืน

Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Nichkhun : กินข้าว

Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Nichkhun : ซอสมะเขือเทศ

Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Nichkhun : ปรึกษาคนอื่น








Nichkhun 


1.Reveal one of your secrets 
> No secrets for now

2.Things you are now obsessed with 
> Acting. It’s new and fun to experience other people’s life through acting. I want to try various roles in the future.

3.Most interesting present from fan 
> A donation certificate for UNICEF. I felt the fans’ warm heart to the people in need of our help.

4.Things you do right before concert 
> Stretching. Then have a glass of water.

5. Memory of Asia tour 
> Fan-prepared event at the concert in Thailand.



6.Comments for Budokan 6DAYS 
> I am honored to have 6DAYS in Budokan and I’m so excited. I will work hard and show you an impressive stage. 

7.2PM is {    } for [    ] 
> 2PM is {a bright future} for [Nichkhun].

8.Favorite weather 
> Around 12℃ 

9.Favorite ice cream flavor 
> Vanilla

10.Favorite category of movie 
> Comedy and action



11.Favorite sport 
> Badminton, golf and boxing

12.Favorite hairstyle of ladies 
> Nothing really^o^

13.Ideal date spot 
> Ocean. I want to go for a walk on beach.

14.Dog person? Or Cat person? 
> Cat person

15.Morning person? Or Late night person? 
> Night person

16.For breakfast, rice or bread? 
> Rice




17.With pasta, tomato sauce or cream sauce? 
> Tomato sauce

18.You ask others for a piece of advice or others ask you for it? 
> I ask others.

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Total Visitors

free counters

2PM Official Link


2PM Fan Site